Knjige

sortiraj
naslov cena novosti
Monografija prinaša članke s področja prevodoslovja in prevodoslovno usmerjene kontrastivne analiz v treh jezikih. Razdeljena je v dva dela, v prvem delu so zbrane prevodoslovno usmerjene diskurzivne študije, v drugem delu pa članki o tolmačenju in prevajanju književnosti z...
-
Več
Avtor: Chun-chieh Huang
2016
Mehka vezava / 261 str.
ISBN:978-961-237-807-3
-
Redna cena: 19,90 €
Prelistaj
Pričujoči učbenik, ki govori o nikakor ne enoznačnem, a hkrati nadvse dinamičnem, deloma celo razburljivem popotovanju Konfucijevega nauka v druge vzhodnoazijske države in kulture, ja nastal pod peresom profesorja Huang Chun-chieja, ki sodi k najbolj znanim in tudi najbolj branim tajvanskim...
-
Več
Avtor: Bojan Baskar
2015
mehka vezava / 139 str.
ISBN:978-961-237-799-1
-
Redna cena: 14,90 €
Prelistaj
Nacionalna identiteta se ne rodi sama iz sebe, iz svoje domnevne notranje, avtohtone moči, in tudi ne iz nasprotovanja imperiju, ki mu je ljudstvo podvrženo. Je bolj eksogena kakor endogena, ker je temeljno določena z imperialnim okvirjem, v katerem se poraja (oziroma, ki jo poraja). Za nameček je...
-
Več
Avtorji: Matej Ogrin, Mojca Ilc Klun, Tatjana Resnik Planinc
2015
mehka vezava / 96 str.
ISBN:978-961-237-805-9
-
Redna cena: 15,00 €
Prelistaj
Knjiga se posveča izobraževanju o trajnostni mobilnosti in je nadgradnja priročnika o trajnostni mobilnosti, ki je s sodelovanjem istih avtorjev (in še nekaj drugih) izšel v letu 2013. Izpostaviti je potrebno znanstveni doprinos knjige, saj je v Sloveniji prvič opravljena raziskava med vzgojitelji...
-
Več
Avtorji: Marija Zlatnar Moe, Tamara Mikolič Južnič, Tanja Žigon
2015
mehka vezava / 168 str.
ISBN:978-961-237-801-1
-
Redna cena: 15,00 €
Prelistaj
Monografija prinaša nov pogled na razumevanje kulturnih in literarnih stikov ter pojasnjuje vpliv kulturnih »vzorcev« na prevod besedil v ciljni jezik, tako hipercentralni (npr. angleščino) kot polperiferni (npr. italijanščino in švedščino) ali periferni (npr. slovenščino). ...
-
Več
Avtor: Sonia Vaupot
2015
mehka vezava / 245 str.
ISBN:978-961-237-800-4
-
Redna cena: 19,90 €
Prelistaj
Monografija predstavlja raziskavo ključnih izzivov prevajanja, ki se povezujejo s pojavom kulturnih referenc v besedilih. Medkulturni stiki in realije kljub silovitemu razvoju jezikovno-tehnoloških aplikacij ostajajo velik prevajalski izziv. Monografija prinaša pregled temeljnih prevajalskih...
-
Več