Marija Zlatnar Moe

sortiraj
naslov cena novosti
Avtorji: Marija Zlatnar Moe, Tamara Mikolič Južnič, Tanja Žigon
2019
mehka vezava / 180 str.
ISBN:978-961-06-0218-7
-
Redna cena: 20,00 €
Prelistaj

Revidirana izdaja monografije Center in periferija: razmerja moči v svetu prevajanja obravnava odnose med jeziki, ki so del prevodnega postopka. Pri tem ne gre za odnose enakosti, saj imajo različni jeziki v globalnem jezikovnem in prevodnem sistemu različna mesta.


-
Več
Avtor: Marija Zlatnar Moe
2018
mehka vezava / 229 str.
ISBN:978-961-06-0006-0
-
Redna cena: 19,90 €
Prelistaj
Monografija prinaša pregled spreminjanja prevodnih norm in strategij na področju dramskega prevajanja ter sprejemanja Shakespearovega Hamleta v ciljni slovenski kulturi skozi relativno dolgo obdobje stoletja in pol. Monografija v prvem delu predstavlja moderne poglede slovenskih in tujih...
-
Več
Avtorji: Marija Zlatnar Moe, Tamara Mikolič Južnič, Tanja Žigon
2015
mehka vezava / 168 str.
ISBN:978-961-237-801-1
-
Redna cena: 15,00 €
Prelistaj
Monografija prinaša nov pogled na razumevanje kulturnih in literarnih stikov ter pojasnjuje vpliv kulturnih »vzorcev« na prevod besedil v ciljni jezik, tako hipercentralni (npr. angleščino) kot polperiferni (npr. italijanščino in švedščino) ali periferni (npr. slovenščino). ...
-
Več