Prevajalstvo

sortiraj
naslov cena novosti
Avtor: Ada Vidovič Muha
2013
Mehka vezava / 497 str.
ISBN:978-961-237-606-2
-
Redna cena: 29,90 €
Znižana cena: 10,00 €
Prelistaj
Avtorica je več kot štiri desetletja z razpravnim razmišljanjem vpeta ne samo v jezik(osl)ovne analize slovenščine, ampak tudi v samoumevno skrb za družbeno polnofunkcijskost slovenščine. Monografija problemsko oz. kritično in razvojno obravnava bivanjskost slovenščine skozi čas v razponu enega...
-
Več
Avtor: Helena Kuster
2013
Mehka vezava / 172 str.
ISBN:978-961-237-611-6
-
Redna cena: 16,90 €
Prelistaj
Besediloslovje, stilistika in pragmalingvistika se kot jezikoslovna področja v besedilni analizi in tvorjenju besedil tesno prepletajo. Na vprašanja o namernosti, sprejemljivosti in situacijskosti kot poglavitinih kriterijev besedilnosti, s katerimi se ukvarja pragmatika, daje odgovore funkcijska...
-
Več
Avtorja: Boštjan Udovič, Tanja Žigon
2013
Mehka vezava / 102 str.
ISBN:978-961-237-569-0
-
Redna cena: 9,75 €
Znižana cena: 4,00 €
Prelistaj
Učbenik je prvenstveno namenjen študentom Medjezikovnega posredovanja na Oddelku za prevajalstvo FF UL. Študente seznanja s temeljnimi vsebinami s področja mednarodnih organizacij ter s terminologijo, povezano s pravno, diplomatsko, politično in ekonomsko dimenzijo mednarodnega povezovanja....
-
Več
Urednik: Špela Vintar
2013
Mehka vezava / 212 str.
ISBN:978-961-237-565-2
-
Redna cena: 20,00 €
Znižana cena: 5,00 €
Prelistaj
V pričujočem zborniku je združenih devet razprav, ki so povezane z nastankom in uporabo slovenskega prevodoslovnega korpusa SPOOK (Slovenski PrevOdOslovni Korpus). Korpus zajema 95 leposlovnih del (23 izvirnih slovenskih romanov, ostalo pa tujejezična besedila in njihovi prevodi) in je nastajal v...
-
Več
Avtor: Sonia Vaupot
2012
Mehka vezava / 138 str.
ISBN:978-961-237-548-5
-
Redna cena: 13,50 €
Prelistaj
Avtorica v učbeniku obdela nekaj glavnih vidikov francoske družbe in kulture, brez katerih si ne moremo predstavljati poznavanja jezika: prazniki in tradicija, geografija, gastronomija, mediji, izobraževalni sistemi, razvoj francoskega jezika, kinematografija ... Učbenik predstavlja zaokroženo...
-
Več
Avtorja: Anja Bračič, et al.
2012
Mehka vezava / 238 str.
ISBN:978-961-237-502-7
-
Redna cena: 5,99 €
Prelistaj
Publikacija je rezultat prevajalske delavnice, ki je pod vodstvom dr. Đurđe Strsoglavec potekala septembra 2011 v Dubrovniku. V njej so glede na specifiko hrvaščine in slovenščine kot sorodnih (južnoslovanskih) jezikov obravnavani trdovratni lažni prijatelji, problematika prevajanja besednih iger,...
-
Več