Prevajalstvo

sortiraj
naslov cena novosti
Avtor: Tamara Mikolič Južnič
2017
mehka vezava / 348 str.
ISBN:978-961-237-893-6
-
Redna cena: 20,00 €
Prelistaj
Gre za prvo celovito delo, ki se posveča nominalizaciji v slovenščini, in sicer tako v izvirni slovenščini kot tudi v prevodni slovenščini (iz različnih jezikov). Avtorica za analizo uporabi korpusni pristop; vse ugotovitve namreč temeljijo na razmeroma velikih količinah avtentičnih podatkov o...
-
Več
Avtorji: Andrej Lovšin, Karin Almasy, Tanja Žigon
2017
mehka vezava / 176 str.
ISBN:978-961-237-890-5
-
Redna cena: 15,00 €
Prelistaj
Monografija predstavlja pomen prevajanja učbenikov iz nemškega jezika v slovenščino v času oblikovanja kulturne in narodne identitete slovenstva. Sodelovanje številnih pomembnejših izobražencev in šolnikov tistega časa pri prevajanju in sooblikovanju učbenikov z državnimi in deželnimi šolskimi...
-
Več
Avtor: Špela Vintar
2016
mehka vezava / 101 str.
ISBN:978-961-237-878-3
-
Redna cena: 8,90 €
Prelistaj
Učbenik je namenjen študentom programov medjezikovnega posredovanja in prevajanja in se uporablja kot obvezno študijsko gradivo pri predmetih Računalniško podprto prevajanje, Prevajalska orodja in Prevajalske tehnologije. Predstavlja jedrnat pregled računalniških orodij za prevajalce od...
-
Več
Avtor: Helene Uri
2016
trda vezava / 156 str.
ISBN:978-961-237-857-8
-
Redna cena: 21,90 €
Prelistaj
Jezičnica govori o jeziku, pravzaprav o veliko različnih jezikih. Na zelo zelo resna in na prvi pogled dolgočasna vprašanja o jeziku odgovarja duhovito in tako, da jo lahko vsi čim lažje razumemo. Če sodite med tiste, ki ljubijo slovenščino in angleščino v šoli, in se vam zdi spreganje glagolov...
-
Več
Avtor: David Limon
2016
mehka vezava / 270 str.
ISBN:978-961-237-855-4
-
Redna cena: 24,90 €
Prelistaj
Glavni namen knjige je bralce seznaniti s sodobno družbo in kulturo v Veliki Britaniji. Avtor želi tudi izzvati pogoste stereotipe v zvezi z Veliko Britanijo in narediti primerjave s slovensko kulturno sfero. Poleg tega knjiga študente in prevajalce seznanja z jezikom, povezanim z različnimi vidiki...
-
Več
Avtorja: Alenka Morel, Vojko Gorjanc
2016
mehka vezava / 218 str.
ISBN:978-961-237-843-1
-
Redna cena: 19,90 €
Prelistaj
Monografija prinaša nova spoznanja o področju skupnostnega tolmačenja. To vsaj v slovenskem prostoru dokaj neraziskano podpodročje tolmačenja zajema tolmačenje v zdravstvenem, pravnem in drugih okoljih javnega sektorja, kjer se tolmači za potrebe skupnosti. Jedro raziskave je prikaz tolmaške...
-
Več