Prevajalstvo

sortiraj
naslov cena novosti
Urednik: Darja Fišer
2018
mehka vezava / 396 str.
ISBN:978-961-06-0046-6
-
Redna cena: 25,00 €
Prelistaj
Monografija predstavlja rezultate projekta JANES, ki imajo dve pomembni razsežnosti. Prvič, zgrajeni, bogato označeni in prosto dostopni korpusi ter obširne in metodološko dovršene jezikoslovne študije širokega nabora ravni jezikoslovnega opisa, ki so jih opravili člani projektne skupine, bodo...
-
Več
V knjigi so predstavljene temeljne značilnosti družbe in kulture Združenih držav Amerike, poznavanje katerih je nujno za uspešno medjezikovno in medkulturno posredovanje med ameriško angleščino in slovenščino. Sestavljajo jo štirje tematski sklopi: geografski pregled po regijah, razčlenitev...
-
Več
Avtor: Marija Zlatnar Moe
2018
mehka vezava / 229 str.
ISBN:978-961-06-0006-0
-
Redna cena: 19,90 €
Prelistaj
Monografija prinaša pregled spreminjanja prevodnih norm in strategij na področju dramskega prevajanja ter sprejemanja Shakespearovega Hamleta v ciljni slovenski kulturi skozi relativno dolgo obdobje stoletja in pol. Monografija v prvem delu predstavlja moderne poglede slovenskih in tujih...
-
Več
Urednik: Darja Fišer, Michael Beißwenger
2017
mehka vezava / 236 str.
ISBN:978-961-237-950-6
-
Redna cena: 20,00 €
Prelistaj
Znanstvena monografija združuje prispevke raziskovalcev, dejavnih v okviru pobude Computer-mediated Communication and Social Media Corpora for Humanities, ki raziskuje dobre prakse, povezane z vprašanji razvoja, obdelave in analize korpusov računalniško posredovane komunikacije (CMC). V 8...
-
Več
Urednik: Adriana Mezeg
2017
mehka vezava / 178 str.
ISBN:978-961-237-945-2
-
Redna cena: 14,90 €
Prelistaj
Zbornik je zastavljen didaktično in metodološko premišljeno ter v funkciji priročnika za spoznavanje in razumevanje prevajalskih procesov, zato bo dragocen pripomoček za študente prevajalstva, pa tudi poklicne prevajalce in jezikoslovce. (dr. Nadja Dobnik) Poleg tega se iz prispevkov vidi še...
-
Več
Avtor: Paolo Fabbri
2017
mehka vezava / 123 str.
ISBN:978-961-237-931-5
-
Redna cena: 15,00 €
Prelistaj
Fabbrijeva knjiga z obilico duhovitih primerov pokaže, kako večplastna je že preprosta komunikacija, kako se izražamo, da nas bodo razumeli ali pa govorimo tako, da ne povemo ničesar. Če res želimo razumeti drug drugega moramo poleg izgovorjenega upoštevati tudi geste, čustva, dejanja - torej...
-
Več