Prevajalstvo

sortiraj
naslov cena novosti
Urednik: Darja Fišer, Philippa Smith
2020
mehka vezava / 136 str.
ISBN:978-91-06-0307-8
-
Redna cena: 14,90 €
Prelistaj
Medtem ko se z netolerantnimi, nasilnimi in sovražnimi vsebinami na digitalnih platformah raziskovalci s področij, kot so sociologija, medijske študije, komunikologija in pravo, že vrsto let podrobno ukvarjajo, je njihove jezikovne vidike še potrebno temeljito raziskati. Pričujoča monografija...
-
Več
Avtor: Adriana Mezeg
2020
mehka vezava / 284 str.
ISBN:978-961-06-0291-0
-
Redna cena: 20,00 €
Prelistaj
Pričujoča monografija obravnava rabo polstavčnih struktur v francoščini in pri­naša kontrastivno analizo prevajanja tovrstnih struktur v slovenščino. Raziskava izhaja iz praktičnih težav, ki se pojavljajo pri poučevanju francoskega jezika in prevajanju iz francoščine v slovenščino, in iz...
-
Več
Urednik: Tatjana Balažic Bulc, Jana Kenda, Meta Lah, Vesna Požgaj Hadži
2019
mehka vezava / 323 str.
ISBN:978-961-06-0278-1
-
Redna cena: 24,90 €
Prelistaj
Poučevanje tujih jezikov ima v Sloveniji dolgo tradicijo, in vsak jezik, ki je del te tradicije, pripoveduje svojo zgodbo. Monografija, ki jo imate v rokah, povezuje zgodbe posameznih jezikov v zgodbo z zgovornim naslovom Poti in stranpoti poučevanja tujih jezikov v Sloveniji, ki ga je navdihnil...
-
Več
Avtor: Sonia Vaupot
2019
mehka vezava / 159 str.
ISBN:978-961-06-0227-9
-
Redna cena: 15,90 €
Prelistaj
Revidirana izdaja učbenika podaja sistematičen pregled francoske zgodovine ter upošteva posebnosti francoskih institucij in splošne značilnosti sedanjega francoskega prostora, vključno z izbranimi področji gospodarstva, ki so pomembna za razumevanje sodobne družbe in kulture Francije. Učbenik je...
-
Več
Urednik: Mojca Schlamberger Brezar, Ada Gruntar Jermol
2019
mehka vezava / 213 str.
ISBN:978-961-06-0175-3
-
Redna cena: 20,00 €
Prelistaj
Monografija prinaša dvanajst prispevkov s področja prevodoslovja in analize prevodnega diskurza v nemščini, francoščini in angleščini. Avtorji prispevkov se ukvarjajo tako s pragmatičnim oziroma neliterarnim kot z literarnim prevajanjem. Vsak od prispevkov obravnava prevodno normo na svojski način:...
-
Več
Avtorji: Marija Zlatnar Moe, Tamara Mikolič Južnič, Tanja Žigon
2019
mehka vezava / 180 str.
ISBN:978-961-06-0218-7
-
Redna cena: 20,00 €
Prelistaj

Revidirana izdaja monografije Center in periferija: razmerja moči v svetu prevajanja obravnava odnose med jeziki, ki so del prevodnega postopka. Pri tem ne gre za odnose enakosti, saj imajo različni jeziki v globalnem jezikovnem in prevodnem sistemu različna mesta.


-
Več