Pričujoče delo obravnava pojav zanikanja z opisnega in protistavnega vidika na jezikovnem paru angleščina-slovenščina. Namenjeno je vsem tistim bralcem, ki jih zanimajo oblikoslovne, skladenjske in pomenoslovne prvine zanikanja. Osnovni namen tega dela je predstaviti in razčleniti tiste jezikovne...
-
Več

Pričujoči zbornik je nastal ob jubileju Stanka Klinarja, germanista, jezikoslovca, predavatelja, prevajalca, alpinista ... Trinajst prispevkov v tem zborniku je tematsko raznolikih, nastali pa so tudi kot odmev na marsikatero temo, s katero se je Stanko Klinar ukvarjal. Vključuje pa tudi...
-
Več

V knjigi so predstavljene temeljne značilnosti družbe in kulture Združenih držav Amerike, poznavanje katerih je nujno za uspešno medjezikovno in medkulturno posredovanje med ameriško angleščino in slovenščino. Sestavljajo jo štirje tematski sklopi: geografski pregled po regijah, razčlenitev...
-
Več

Monografija prinaša pregled spreminjanja prevodnih norm in strategij na področju dramskega prevajanja ter sprejemanja Shakespearovega Hamleta v ciljni slovenski kulturi skozi relativno dolgo obdobje stoletja in pol. Monografija v prvem delu predstavlja moderne poglede slovenskih in tujih...
-
Več

The title of the book, Lasa pur dir, is derived from an inscription on a late Gothic palazzina, a present to a Piran(o) belle from her Venetian lover. Hence, Benečanka (La Veneziana), nowadays the oldest house in Tartini square. The collection of poems was almost entirely written at Beli križ...
-
Več

Becoming World: Probing Hybridity in Postmodern American Fiction provides a particularly creative and wide–ranging set of lenses on contemporary U.S. fiction, which in turn should inspire more critical inquiries on the subject. The book convincingly demonstrates that our own era is marked by...
-
Več