Simpozij Obdobja želi v letu 2018 na svež način nadaljevati in zaokrožiti lani odprto simpozijsko temo. Pojem starejših medijev namreč pokriva tako rokopise kot raznovrstne tiske, v katerih se je od sredine 16. stoletja pa do obdobja literarne moderne na prehodu iz 19. v 20. stoletje udejanjala...
-
Več

Antologija literature Ivana Cankarja s prevodi v 21 jezikov predstavlja dela uglednega slovenskega pisatelja, dramatika in pesnika, živečega na prelomu iz 19. v 20. stoletje. Je zbirka študentskih prevodov, ki so nastali v študijskem letu 2017/2018 na skoraj 60 tujih univerzah v okviru programa...
-
Več

In zakaj prav v leto 1918? To leto je pomenilo eno najpomembnejših prelomnic evropske zgodovine. Končala se je 1. svetovna vojna, kar je prineslo številne posledice: razpad avstro-ogrske monarhije, nastanek novih slovanskih in baltskih držav, tudi Kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev. Leto 1918...
-
Več

Monografija prinaša pregled spreminjanja prevodnih norm in strategij na področju dramskega prevajanja ter sprejemanja Shakespearovega Hamleta v ciljni slovenski kulturi skozi relativno dolgo obdobje stoletja in pol. Monografija v prvem delu predstavlja moderne poglede slovenskih in tujih...
-
Več

Monografija Uprizoritvene umetnosti, migracije, politika. Slovensko gledališče kot sooblikovalec medkulturnih izmenjav se osredotoča na slovensko gledališko ustvarjalnost v 20. in 21. stoletju skozi prizmo politike, estetike in etike medkulturnih izmenjav. Knjiga zaradi vsebinske, jezikovne in...
-
Več

V več kot treh stoletjih slovenske književnosti, od prve slovenske knjige do izteka 19. stoletja, so bili rokopisi pogosoto ključni nosilec slovenske besede - nosilec duhovne, jezikovne in literarne kulture. V rokopisih so besedila nastala, v rokopisih so bila izposojena v branje in prepisovanje...
-
Več