Terminologija

Terminologija: Terminološka veda in računalniško podprta terminografija

Avtor: Špela Vintar


Urednik:
Prevod:
Leto izida: 2008
Št. strani: 132 strani
Tip vezave: Mehka vezava
ISBN: 978-961-237-245-3
Zbirka: Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje

Redna cena: 20,00 €
Znižana cena: 5,00 €
Prelistaj

Knjiga predstavlja sodoben priročnik za vse, ki se v takšni ali drugačni obliki ukvarjajo s strokovnim izrazjem. Avtorica jedrnato predstavi teoretična izhodišča terminološke vede, ki se že v temeljih korenito razlikuje od splošnega besedoslovja, opisani pa so tudi postopki tvorjenja novih poimenovanj v slovenščini, pojav terminoloških variacij in vpliv globalnih jezikov na slovensko terminotvorje. V drugem delu se knjiga posveča računalniškim metodam, ki nam pomagajo pri zajetju terminologije določenega strokovnega področja in njenem opisu. Podrobno so opisana načela gradnje strokovnih korpusov, predstavljene so statistične metode za obdelavo besedil in interpretacijo rezultatov, nazadnje pa tudi programska orodja za izdelavo terminoloških slovarjev.