Words Galore

Words Galore: Aspects of general and Slovenian - English contrastive lexicology

Avtor: Dušan Gabrovšek


Urednik:
Prevod:
Leto izida: 2005
Št. strani: 301 strani
Tip vezave: Mehka vezava
ISBN: 961-237-111-3
Zbirka: Učbeniki

Redna cena: 25,68 €
Znižana cena: 2,00 €
Prelistaj

Knjiga je uvod v besedje (leksikologijo) za potrebe slovenskih študentov anglistike, pa tudi učiteljev, prevajalcev ter slovaropiscev. Je prvo tovrstno delo pri nas. Večinoma je plod avtorjevega dvajsetletnega poučevanja leksikologije na Oddelkih za anglistiko in amerikanistiko ter prevajalstvo Filozofske fakultete v Lj. Obravnava tudi slovaropisje, prevajalstvo in sodobne ideje o mednarodni angleščini. Najprej obravnava splošno leksikologijo, nato pa še protistavno (kontrastivno) slovensko-angleško leksikologijo, ter prikaže obravnavo kontrastivne leksikologije v treh znanih učbenikih. Zadnje poglavje predstavi izbor tem problematičnih področij slovensko-angleške kontrastivne leksikologije. Obsežna bibliografija z okoli tisoč enotami, izbor leksikološko zanimivih spletnih strani in abecedni seznam nad 500 pojmov končujejo publikacijo. Namen knjige je podati zaokrožen pogled na splošno in kontrastivno leksikologijo, delno tudi na leksikografijo, s številnimi primeri iz prakse slovensko/angleške kontrastive pa osvetljuje izbrane relevantne leksikološke teme. Obsežno citiranje del je namenjeno poglobljenemu študiju izbranih tem.