Besedna postaja: Paul Celan, pesnik, preživelec, Jud na Besedni postaji v torek, 6. novembra, ob 17. uri

Besedna postaja: Paul Celan, pesnik, preživelec, Jud na Besedni postaji v torek, 6. novembra, ob 17. uri
Sreda, 24. oktober 2018 ob 05:16

Na Besedni postaji bomo predstavili knjigo Johna Felstinerja, Paul Celan: pesnik, preživelec, Jud (LUD Literatura) 

Kot kaže že naslov knjige, bo govor tako o pesnikovi posebni, tragični življenjski izkušnji kot izjemno zahtevni, vendar tudi nadvse navdihujoči poeziji, ki še dandanes sproža prave poplave akademskih študij. Celanova življenjska zgodba, kot jo je v enem temeljnih del celanoslovja zapisal ameriški Jud, profesor književnosti in prevajalec Felstiner, se prepleta z interpretacijo njegovih hermetičnih, temačnih pesmi, avtor pa se osredotoča tudi na reševanje prevajalskih problemov tako radikalnega pesniškega jezika, kot je Celanov.

Biografijo enega največjih pesnikov 20. stoletja Paula Celana (1920–1970) bo v pogovoru z moderatorjem dr. Alenom Širco predstavil prevajalec knjige dr. Vid Snoj.

Prijazno vabljeni!


Tokratno Besedno postajo smo pripravili skupaj z založbo LUD Literatura.    

  
Dogodek je del kulturnega programa knjigarne, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.



NULL